My Services
ENGLISH/SPANISH TO FRENCH SERVICES
- Translation
- Transcreation
- Subtitling
- Review
SERVICES IN FRENCH
- Editing/Proofreading
- Transcription
- Terminology
- Glossary, translation memory creation
- Linguistic advice
Music and Performing Arts-oriented Services
If you are:
- an artist, musician, singer or actor/actress
- a cultural worker
- a theatre or festival programmer
- a musical instrument/audio hardware/stage equipment manufacturer
- a musicologist
- a music label manager
- a music/art school director
- a book/magazine publisher in the Music and Performing Arts industry
I will translate for you the following documents from English and Spanish to French:
- marketing brochures
- websites
- record sleeves
- books about instrument making, musical theory, musical acoustics and music styles (classic, pop, jazz, etc.)
- specialised magazine articles
- social media posts
The little extras that make a big difference
A RESPECTED BRAND IMAGE
Thanks to my linguistic expertise and my musical knowledge, your content will sound natural to your customers and audience.
A BESPOKE APPROACH
I adapt my service proposal to meet your very specific needs and enable you to achieve your goals.
A DIRECT CONTACT POINT
I am your trusted linguistic partner, offering you a seamless and efficient experience.
Do you need more info about how to purchase a translation?
I recommend that you read the “Translation, Getting it Right” brochure published by the French Society of Translators (Société française des traducteurs, SFT).