Skip to content
Logo Tradistica
  • Home
  • About
  • Services
  • Testimonials
  • Contact
  • Blog
  • Français
  • Español
  • Search

Site Map

Site Map

Main Menu

Home

About

Services

Testimonies

Contact

Blog

Footer Menu

General Terms of Business

Legal Notices

Privacy Policy

Thanks

Site Map

Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On LinkedinVisit Us On Instagram

Recent posts

  • 8 Tips to Memorise Your Music Better
  • Why Having Good Quality Transcribed Subtitles for Your YouTube Videos Is a Must

tradistica

tradistica
🦉🇨🇵 Un de mes plaisirs simples en musique 🦉🇨🇵 Un de mes plaisirs simples en musique est de déchiffrer une nouvelle partition. Cette découverte, en instantané, d'un univers totalement inconnu, est tellement captivante !⠀ ⠀ Et vous, quelle activité musicale vous met particulièrement en joie ? 🇨🇵⠀ ⠀ 🎶🎶🎶⠀ ⠀ 🇬🇧 One of my musical simple pleasures is to decipher a new score. This immediate discovery of a whole new world is so captivating!⠀ ⠀ And you, which musical activity do you like the most? 🇬🇧⠀ ⠀ 🎶🎶🎶⠀ ⠀ 🇪🇸 Uno de mis sencillos placeres en música consiste en descifrar una nueva partitura. ¡Ese universo totalmente desconocido que se abre segundos tras segundos está tan cautivador!⠀ ⠀ ¿Y tú? ¿Qué es la actividad musical que más te gusta?⠀ 🇪🇸⠀ ⠀ #music #musique #música #piano #partition #partitura #score #MusicSheet #déchiffrage #déchiffrer #decipher #descifrar
🦉𝕊𝕒𝕟𝕤 𝕥𝕒𝕞𝕓𝕠𝕦𝕣 🦉𝕊𝕒𝕟𝕤 𝕥𝕒𝕞𝕓𝕠𝕦𝕣 𝕟𝕚 𝕥𝕣𝕠𝕞𝕡𝕖𝕥𝕥𝕖⠀ ⠀ 🇨🇵 Découvrez la première expression de cette série « Expressions 🎼 françaises ». 🇨🇵⠀ ⠀ 🎶🎶🎶⠀ ⠀ 🇬🇧 Discover the first expression of this “French 🎼 Expressions” series. 🇬🇧⠀ ⠀ 🎶🎶🎶⠀⠀ ⠀ 🇪🇸 Descubre la primera expresión de esta serie «Expresiones 🎼 francesas». 🇪🇸⠀ ⠀ ⠀ #music #musique #música #trumpet #trompette #trumpeta #tambor #tambour #drum #expression #expresión #francés #expressionfrançaise #FrenchExpression #ExpresiónFrancesa #ExpressionsMusicalesFrançaises #FrenchMusicalExpressions #ExpresionesMusicalesFrancesa
🦉🇪🇸 ¡Hola músicos y artistas! ⠀ ⠀ ¡Te deseo un año lleno de música, artes, conciertos y nuevos proyectos!⠀ ⠀ Aprovecho esta oportunidad para presentarme a los nuevos abonados a Tradistica.⠀ ⠀⠀ Me llamo Orane y tengo 28 años. Soy traductora del inglés y del español al francés especializada en música y artes escénicas.⠀ ⠀⠀ ¿Qué significa esto? Es muy sencillo: ⠀ ⠀⠀ 🎭 Si eres artista, te ayudo a llegar a tu audiencia francófona con contenidos que resuenan.⠀⠀ 🎵 ¿No eres artista? Entonces, ¿quizás eres fabricante de instrumentos musicales o de material de audio? En ese caso, te ayudo a promover con mejor eficiencia tus productos en Francia.⠀ 🎹 ¿No eres fabricante? Asisto también a los agentes culturales y sellos musicales en la traducción de sus comunicaciones, y apoyo a las escuelas artísticas en la difusión de sus ofertas de formación.⠀ ⠀⠀ ¿Quisieras saber más sobre todo eso? Contáctame directamente por mensaje o enviame un correo electrónico a oranedesnos@tradistica.com.⠀⠀ ⠀⠀ ¡Hasta pronto! ⠀ ⠀ Posdata: ¿Lo reconoces? ¡Esta foto fue tomada en 2013 en el Parque del Retiro de Madrid! 🇪🇸⠀ ⠀ 🎶🎶🎶⠀ ⠀ #música #traducción #ArtesEscénicas #músicos #artistas #music #EscuelasDemúsica #fabricantes #InstrumentosMusicales #flauta #clarinete #saxófono #oboe #violín #alto #cello #percusión #orquesta #circo #teatro #bailarines #MaterialDeAudio #audio #MusicApps #MusicApp
🦉🇬🇧 Hello artists!⠀ ⠀ I hope your yea 🦉🇬🇧 Hello artists!⠀ ⠀ I hope your year is starting well with a lot of music, art, fun and new projects!⠀ ⠀ I take this opportunity to introduce myself to Tradistica's new subscribers.⠀ ⠀ My name is Orane, and I'm 28 years old. I'm an English and Spanish into French #translator specialising in #Music and Performing Arts.⠀ ⠀ What does this mean? This is quite simple:⠀ ⠀ 🎭 If you are an #artist, I help you reach your French-speaking audience with powerful and well-balanced content.⠀ 🎵 Not an artist? Maybe you are a musical instrument or audio equipment manufacturer? If yes, I help you promote your products effectively and faithfully in France.⠀ 🎹 Not an artist nor a manufacturer? I also assist cultural workers and labels in translating their content into French, and I support art schools in diffusing their training offers.⠀ ⠀ Would like to know a little bit more? Do not hesitate to contact me by DM or at my email address: oranedesnos@tradistica.com.⠀ ⠀ Talk to you soon! 🇬🇧⠀ ⠀ 🎶🎶🎶⠀ ⠀ 🇨🇵 Salut les artistes ! ⠀ ⠀ J'espère que ce début d'année rime pour vous avec musique, projets artistiques et une bonne dose de fun !⠀ ⠀ J'en profite pour me présenter aux nouveaux abonnés de Tradistica.⠀ ⠀ Je m'appelle Orane et j'ai 28 ans. Je suis #traductrice de l'anglais et de l'espagnol vers le français, et correctrice de textes en français, spécialisée dans les domaines de la #musique et du spectacle vivant.⠀ ⠀ Qu'est-ce que cela signifie ? C'est plutôt simple :⠀ ⠀ 🎭 Si vous êtes #artiste, je vous aide à toucher votre public francophone grâce à des contenus mélodieux et tout en finesse.⠀ 🎵 Vous n'êtes pas artiste ? Il se pourrait bien alors que vous soyez fabricant d'instruments de musique ou d'équipements audio ? Si tel est le cas, je vous aide à promouvoir vos produits de manière efficace et fidèle en France.⠀ 🎹 Vous n'êtes ni artiste ni fabricant ? J'assiste les agents culturels et labels dans la traduction de leurs communications, et je soutiens les écoles artistiques dans la diffusion de leurs offres de formation.⠀ ⠀ Envie d'en savoir plus? Contactez-moi par message privé ou sur mon adresse e-mail : oranedesnos@tradistica.com.⠀ ⠀ À bientôt ! 🇨🇵
🦉🇪🇸 ✨ ¡FELIZ AÑO NUEVO 2021! ✨ Y qu 🦉🇪🇸 ✨ ¡FELIZ AÑO NUEVO 2021! ✨ Y quien dice año nuevo, dice también nuevas aventuras! Así que te deseo un año lleno de descubrimientos, logros y éxitos, sin olvidar los desvíos que constituyen el encanto de tal viaje. ⠀ ⠀ 🚴 ️Foto tomada durante unas vacaciones en bicicleta en el canal de Nantes a Brest 🇪🇸⠀ ▪️⠀ 🇬🇧 ✨ HAPPY NEW YEAR 2021! ✨ And a new year always means new adventures! So I wish you a year full of discoveries, accomplishments and successes, without forgetting the detours that make up the charm of such a trip! ⠀ ⠀ 🚴 ️Photo taken during a bike trip on the canal from Nantes to Brest 🇬🇧⠀ ▪️⠀ 🇨🇵 ✨ BONNE ANNÉE 2021 ! ✨ Et qui dit nouvelle année, dit nouvelles aventures ! Je vous souhaite donc une année riche en découvertes, accomplissements et réussites, sans oublier les détours qui font le charme d'un tel voyage ! ⠀ ⠀ ️🚴 ️Photo prise lors de vacances à vélo sur le canal de Nantes à Brest 🇨🇵⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ #bonneannée2021 #happynewyear2021 #felizañonuevo2021 #canaldenantesàbrest #canalfromnantestobrest #biktrip #voyageàvélo viajeenbicicleta
🦉🇬🇧 🎉🎊🥳 Happy New Year's Eve! An 🦉🇬🇧 🎉🎊🥳 Happy New Year's Eve! And all of this with 🎵🎼 music, of course! 🇬🇧⠀ ▪️⠀ 🇪🇸 ¡🎉🎊🥳 Feliz Nochevieja! ¡Y todo esto con 🎵🎼 música, por supuesto! 🇪🇸⠀ ▪️⠀ 🇨🇵 🎉🎊🥳 Bon réveillon de la Saint-Sylvestre ! Et tout cela en 🎵🎼 musique, bien sûr ! 🇨🇵⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ #réveillon #saintsylvestre #newyearseve #nochevieja #feliznochevieja #happynewyearseve #music #musique #música
See more… Follow me on Instagram
  • General Terms of Business
  • Legal Notices
  • Privacy Policy
  • Thanks
  • Site Map
  • Français
  • Español
Copyright © 2021 Tradistica | Tous droits réservés/All rights reserved/Todos los derechos reservados.
Tradistica website uses cookies in order to provide you with the best possible user experience. By clicking on « Accept », you authorise this website to use cookies.AcceptDeny