Ir al contenido
Logo Tradistica
  • Inicio
  • Acerca de
  • Servicios
  • Opiniones de clientes
  • Contacto
  • Blog
  • Français
  • English
  • Buscar

Mapa del sitio web

Menú principal

Inicio

Acerca de

Servicios

Opiniones de clientes

Contacto

Blog

Menú del pie de página

Condiciones generales de servicio

Menciones legales

Política de confidencialidad

Agradecimientos

Mapa del sitio web

Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On LinkedinVisit Us On Instagram

Artículos recientes

  • Integrar subtítulos a tus vídeos de YouTube: una decisión fundamental

tradistica
🦉🇬🇧 Translation consists of transposing c 🦉🇬🇧 Translation consists of transposing content from one language to another. ❗ But translation goes far beyond than this…⠀ To cite just a few examples, it is a 🌉 bridge between cultures, a 📢 strong vector of communication and an 🔧 important marketing tool.⠀ Translation allows you to communicate your message with ✨ authenticity ✨ into languages other than your mother tongue, thus reaching new 🌍 customers, 🌎 readers and 🌍 markets! Unbelievable, isn't it?⠀ So if you have any questions about translation, feel free to leave a 🖋 comment under this post or send me a 📧 private message! 🇬🇧⠀ ▪️⠀ 🇨🇵 La traduction consiste en un ensemble de processus permettant de transposer un ✒ contenu écrit dans une langue vers une autre langue. ❗ Mais la traduction va bien au-delà de cette simple définition…⠀ Pour ne citer que quelques exemples, c'est un 🌉 pont entre les cultures, un 📢 vecteur fort de communication et un 🔧 outil marketing important.⠀ La traduction vous permet de communiquer votre message avec ✨ authenticité ✨ vers d'autres langues que votre langue maternelle, et toucher ainsi de nouveaux 🌍 clients, 🌎 lecteurs et 🌍 marchés ! Incroyable non ?⠀ Alors si vous avez la moindre question en matière de traduction, n'hésitez pas à laisser un 🖋 commentaire sous cette publication ou à m'envoyer un 📧 message privé ! 🇨🇵⠀ ▪️⠀ 🇪🇸 La traducción consiste en un conjunto de procesos que permite trasladar un contenido ✒ escrito en un idioma a otro idioma. ❗ Pero la traducción va mucho más allá de esta simple definición…⠀ Para dar solo algunos ejemplos, es un 🌉 puente entre culturas, un fuerte vector de comunicación y una importante 🔧 herramienta de marketing.⠀ La traducción te permite comunicar tu mensaje con autenticidad hacia ✨ otros idiomas que no sean tu lengua materna, y así alcanzar nuevos 🌍 clientes, 🌎 lectores y 🌍 mercados. Increíble, ¿verdad?⠀ Así que si tienes alguna pregunta sobre la traducción, ¡no dudes en dejar un 🖋 comentario bajo esta publicación o envíame un 📧 mensaje privado! 🇪🇸⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ #traduction #translation #traducción #pontentrelescultures #bridgebetweencultures #puenteentreculturas #newclients #nouveauxclients #french
🦉🇪🇸 La vida de nómada digital… 🇪🇸⠀ ▪️⠀ 🇬🇧 Digital nomad life… 🇬🇧⠀ ▪️⠀ 🇨🇵 La vie de nomade numérique… 🇨🇵⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ #paris #businesstrip #digitalnomade #nomadenumérique #nómadadigital #translation #traduction #serviceslinguistiques #linguisticservices #traducción #servicioslingüísticos #english #spanish #inglés #español #francés #french #anglais #espagnol #français #traductrice #freelancetranslator
🦉🇬🇧 Flûte alors ! (Literally "Flute then 🦉🇬🇧 Flûte alors ! (Literally "Flute then!", which means "Crikey!") Last September, I loved rediscovering the collection of transverse flutes exhibited at the Cité de la musique in Paris. If I could try one, it would be the 1820 crystal transverse flute by Claude Laurent. What about you? > https://bit.ly/2TpVHA9 🇬🇧⠀ ▪️⠀ 🇨🇵 Flûte alors ! J'ai adoré redécouvrir en septembre dernier la collection de flûtes traversières exposée à la Cité de la musique de Paris. Si je pouvais en essayer une, ce serait la flûte traversière en cristal de 1820 et Claude Laurent. Et vous ? > https://bit.ly/2TpVHA9 🇨🇵⠀ ▪️⠀ 🇪🇸 Flûte alors ! (Literalmente «¡Flauta entonces!» y que quiere decir «¡Vaya!») El pasado mes de septiembre, me encantó redescubrir la colección de flautas traveseras exhibida en la Cité de la musique en París. Si pudiera tocar una, sería la flauta travesera de cristal de 1820 de Claude Laurent. ¿Y tú? > https://bit.ly/2TpVHA9 🇪🇸⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ #flûtetraversière #flutetraversiere #flûte #flute #transverseflute #flautatraverera #flauta #citédelamusique #citedelamusique #paris #parís #musique #music #música #musica #cristal #cristalflute #fluteencristal #claudelaurent
🦉🇨🇵 Quelques photos du magnifique claveci 🦉🇨🇵 Quelques photos du magnifique clavecin fabriqué par Jean-Claude Goujon (avant 1749) et ravalé par Jacques Joachim Swanen (fin du XVIIIe siècle). À découvrir à la Cité de la Musique à Paris ! > https://bit.ly/34u6AqX 🇨🇵⠀ ▪️⠀ 🇬🇧 A few photos of the magnificent harpsichord made by Jean-Claude Goujon (before 1749) and modified by Jacques Joachim Swanen (late 18th century). To be discovered at the Cité de la Musique in Paris! > https://bit.ly/34u6AqX 🇬🇧⠀ ▪️⠀ 🇪🇸 Algunas fotos del magnífico clavicémbalo realizado por Jean-Claude Goujon (antes de 1749) y restaurado por Jacques Joachim Swanen (finales del siglo XVIII). ¡Descúbrelo en la Cité de la Musique de París! > https://bit.ly/34u6AqX 🇪🇸⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ #clavecin #harpsichord #clavicémbalo #clavicembalo #jeanclaudegoujon #jacquesjoachimswanen #citédelamusique #paris #musique #music #música #musica
🦉🇪🇸 ¡Feliz viernes! Y para acabar esta s 🦉🇪🇸 ¡Feliz viernes! Y para acabar esta semana de la mejor manera posible, me gustaría compartir contigo mi cita favorita que siempre ha formado parte de mi vida como música y traductora: "La vida sin música sería un error" de Friedrich Nietzsche. 🇪🇸⠀ ▪️⠀ 🇬🇧 Happy Friday! And to end this week on a high note, I'd like to share with you my favourite quote that has always been part of my life as a musician and translator: "Without music, life would be a mistake" by Friedrich Nietzsche! 🇬🇧⠀ ▪️⠀ 🇨🇵 Souriez, c'est vendredi ! Et pour terminer cette semaine en beauté, je vous partage ma citation préférée qui m'anime tant dans ma vie de musicienne que de traductrice : « Sans la musique, la vie serait une erreur » de Friedrich Nietzsche ! 🇨🇵⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ #music #musique #friedrichnitzsche #citationsurlamusique #musicquote #citasobremúsica #happyfriday #felizviernes #traductora #música #traductrice #musicienne #translator #musician #culture #cultura #flute #flûtetraservsière #flautatravesera #flauta
🦉🇨🇵 Quoi de mieux que d'assister à un 🎭 opéra, confortablement installé(e) dans un fauteuil rouge rubis, et de se laisse porter par la beauté majestueuse du lieu et de sa musique !⠀ ⠀ J'ai une grande pensée pour les salles de spectacles qui ont dû adapter les horaires de leur programmation de concerts afin de respecter le couvre-feu de 21 h, en vigueur pour plusieurs semaines dans différentes villes dont Paris, Grenoble, Lyon, Aix-Marseille, Montpellier, Lille, Saint-Étienne, Rouen et Toulouse, dans le cadre des nouvelles mesures de lutte contre la COVID-19 en France. 🇨🇵⠀ ▪️⠀ 🇬🇧 What could be better than attending an 🎭 opera, comfortably seated in a ruby-red armchair, and let yourself be carried away by the majestic beauty of the place and its music!⠀ ⠀ My thoughts go out to concert halls that have had to adapt their schedules to comply with the 9 p.m. curfew, which will be in force for several weeks in various cities in France, including Paris, Grenoble, Lyon, Aix-Marseille, Montpellier, Lille, Saint-Étienne, Rouen and Toulouse, as part of the new measures to combat the COVID-19 pandemic.⠀ ⠀ How is your country impacted by this crisis? And how are cultural events surviving? 🇬🇧⠀ ▪️⠀ 🇪🇸 ¡Qué podría ser mejor que asistir a una ópera de 🎭, cómodamente sentado o sentada en un sillón de color rojo rubí, y dejarse llevar por la majestuosa belleza del lugar y su música!⠀ ⠀ Pienso en las salas de conciertos que han tenido que adaptar sus horarios para cumplir con el toque de queda de las 21 horas, vigente durante varias semanas en varias ciudades, entre ellas París, Grenoble, Lyon, Aix-Marseille, Montpellier, Lille, Saint-Étienne, Rouen y Tolosa, en el marco de las nuevas medidas de lucha contra la pandemia de COVID-19.⠀ ⠀ ¿Cómo esta crisis afecta tu país? ¿Y cómo sobreviven los eventos culturales en tu región? 🇪🇸⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ 🎶⠀ #opéragarnier #opéra #opera #ópera #concerts #conciertios #culturalevents #événementsculturels #eventosculturales #saladeconcierto #concerthall #salledeconcert #salledespectacles #couvrefeu #covid19 #culture #cultura
Ver más… Sígueme en Instagram
  • Condiciones generales de servicio
  • Menciones legales
  • Política de confidencialidad
  • Agradecimientos
  • Mapa del sitio web
  • Français
  • English
Copyright © 2020 Tradistica | Tous droits réservés/All rights reserved/Todos los derechos reservados.
El sitio web de Tradistica utiliza cookies con el fin de proporcionarte una experiencia de usuario óptima. Al hacer clic en «Aceptar», autorizas este sitio web a utilizar cookies.AceptarDenegar